AfroNamiHeiの箱

本来のWPTP-Chocolateは

変更場所は
NO USER COMMENTED IN THIS POST
Leave A Reply
Username:
Email Address :
Website:
Leave your thought here:
の6箇所。

ソースを見るとNO USER COMMENTED IN THIS POSTはコメントされた人数によって3つのメッセージに変化するようです。

<h5><?php comments_number('NO USER', 'ONE USER', '% USER' );?> COMMENTED IN THIS POST</h5><div class="subscribes">Subscribes to the post <?php comments_rss_link('Comment Rss'); ?> or Leave A <a href="<?php trackback_url() ?>">Trackback</a></div>

コメントが無ければNO USER、コメントが1人ならONE USERが使われそれ以上になると% USERになるみたいです。
% USERの%はおそらくコメントの人数が入る。

なので考えた文書によっては<?php comments_number(‘NO USER’, ‘ONE USER’, ‘% USER’ );?>とCOMMENTED IN THIS POSTをひっくり返す必要がありそうです。

っで修正したソースが

<h5>この記事のコメント<?php comments_number('はありません', 'に1人のカキコあります', 'に % 人のカキコあります' );?></h5>
<div class="subscribes">Subscribes to the post <?php comments_rss_link('Comment Rss'); ?> or Leave A <a href="<?php trackback_url() ?>">Trackback</a></div>

です。

次に入力欄の文字を日本語に

1.

編集するファイルは同じくcomments.phpで入力欄はソースの下の方にあります。

Leave A Replyをコメントを下さいみたいな文書に。

<h5>Leave A Reply</h5>
<div class="comment-separate"></div>
<form action="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-comments-post.php" method="post" id="comment-fox">

2.

Username:、Email Address :、Website:はそれぞれ名前、メール、ウェブサイトURL。

<?php if (!$user_ID) : ?>
Username:
<p><input name="author" type="text" class="t-box" value="<?php echo $comment_author; ?>" /></p>
Email Address :
<p><input name="email" type="text" class="t-box" value="<?php echo $comment_author_email; ?>" /></p>
Website:
<p><input name="url" type="text" class="t-box" value="<?php echo $comment_author_url; ?>" /></p>
<?php endif; ?>

3.

Leave your thought here:はこの欄に書き込んでくださいみたいな。

Leave your thought here:
<p><textarea name="comment" cols="50%" rows="8" id="comment-area"></textarea></p>
<p><input name="submit" type="image" value="Submit" src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/images/com-button.gif" alt="post my comment" /><input type="hidden" name="comment_post_ID" value="<?php echo $id; ?>" /></p>

1.

変更後のソースは

<h5>カキコをどうぞ</h5>
<div class="comment-separate"></div>
<form action="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-comments-post.php" method="post" id="comment-fox">

2.

文字は好きなように

<?php if (!$user_ID) : ?>
お名前 :
<p><input name="author" type="text" class="t-box" value="<?php echo $comment_author; ?>" /></p>
あなたのメールアドレス :
<p><input name="email" type="text" class="t-box" value="<?php echo $comment_author_email; ?>" /></p>
あなたのホームページ :
<p><input name="url" type="text" class="t-box" value="<?php echo $comment_author_url; ?>" /></p>
<?php endif; ?>

3.

コメントフォーム

ココにカキコして下さい :
<p><textarea name="comment" cols="50%" rows="8" id="comment-area"></textarea></p>
<p><input name="submit" type="image" value="Submit" src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/images/com-button.gif" alt="post my comment" /><input type="hidden" name="comment_post_ID" value="<?php echo $id; ?>" /></p>

とそれぞれ変更しました。

っで日本語にされたコメント欄

コメントが1人の場合

コメントが2人以上の場合

これでコメントはだいたいOKだと思います。

RSSとトラックバックも変えようかと思ったんですがいいかなと思い。